“Ah, pas de bananes dans la rue chez les femmes!”
says a man to his female friends, as he passes me on the street
while I’m eating my yellow snack.

I thought his comment was sexual in nature until my boyfriend, laughing, asked me
if I knew what the man had meant. (I had forgotten that banane also means “a big smile.”)